Print data

Welcome to the „Zur Mühle“...

The Hotel „Zur Mühle“ is centrally located in Hoyerswerda in the region Lausitzer Seenland. Within a few walking minutes, the historic town square, the Castle Hoyerswerda with the Municipal Museum and the zoo can be reached. The city centre of Cottbus is reachable in a 30-minute drive from the Hotel „Zur Mühle“.

The family-run Hotel „Zur Mühle“ in Hoyerswerda welcomes its guests into a historic yet modern ambience. The cosy rooms provide all desirable amenities and leave nothing to be desired. In the restaurant, exquisite regional and international dishes are served. 2 bowling alleys and a summer lounge invite to fun and get-togethers.

*** non smoking hotel *** *** 2 bowling alleys in the house ***

Hotel Features

  • diet menus
  • parking
  • Wi-Fi

Safety Equipment

  • Fire alarm
  • Smoke detectors
  • Video surveillance of entrances
  • Hallways equipped with fire extinguishers
  • Hotel has emergency lighting
  • Hotel stairways ventilated
  • Hotel complies with country/state/local fire laws
  • Guest rooms accessed by interior entrances
  • Self-closing guest room doors
  • Parking area equipped with lights
  • Hotel staff trained in first aid
  • Hotel staff trained in cardio pulmonary resuscitation (CPR)

Room Features

Total number of guest rooms: 20
subdivided into: 3 SGL | 17 DBL

  • Bathroom with shower
  • air conditioning
  • hair dryer
  • satellite / cable TV / radio
  • Wi-Fi
  • work desk
  • Windows for opening
  • Separate luggage storage space
  • Emergency information

The 3-star hotel offers 20 comfortable guest rooms with air conditioning, Wi-Fi and Windows for opening.

Food & Beverages

  • Restaurant

Sport & Leisure at the hotel

  • Bowling alley

Key Facts

No. of meeting rooms 1
Space largest meeting room 50,0 m²
No. of hotel rooms 20
Distance to airport 47,5 km
Distance to train station 1,6 km
Distance to motorway 32,0 km
Distance to trade fair 1,8 km
Distance to city centre 0,1 km

parking satellite / cable TV / radio air conditioning Restaurant

Visa Mastercard Amex

„Zur Mühle“

An der Mühle 4
02977 Hoyerswerda
Germany

We speak...

  • German

Setup

Room U-shape
U-shape
Block
Conference
Banquet
Banquet
Parlam.
Classroom style
Theatre
Theatre style
Reception
Cocktail tables
Circle of chairs
Circle of chairs
Seminarraum   View details of this meeting room
Seminarraum
close
Dimensions:
50 m² | 3 m Ceiling height | 5 m Width | 10 m Length
 
Facilities:
Daylight | Dimming possible | Air conditioning
 
Capacities
(No. of attendees )
U-shape Block Banquet Parlam. Theatre Reception Circle of chairs
15 20
50 15 20

Meeting Rooms

Information about your meeting possibilities at our property is available on request.

Meeting Equipment

  • flip chart
  • Notebook
  • Loudspeakers for notebooks
  • big screen
  • loudspeaker
  • TV set
  • Pin board
  • screen
  • Internet access
  • Handheld microphone
  • DVD player
  • Video projector
  • video conference
  • Moderator´s case
  • Wi-Fi
  • High Speed Internet
  • Laser pointer

Meeting Packages

Meeting packages are submitted on request.

Add-on programmes / Places of interest

Special incentives will be arranged according to your requirements.

Miscellaneous

Additional meeting equipment on request.

Key Facts

No. of meeting rooms 1
Space largest meeting room 50,0 m²
No. of hotel rooms 20
Distance to airport 47,5 km
Distance to train station 1,6 km
Distance to motorway 32,0 km
Distance to trade fair 1,8 km
Distance to city centre 0,1 km

parking satellite / cable TV / radio air conditioning Restaurant

Visa Mastercard Amex

„Zur Mühle“

An der Mühle 4
02977 Hoyerswerda
Germany

We speak...

  • German

Special Offers


Special offers are currently not available.

Key Facts

No. of meeting rooms 1
Space largest meeting room 50,0 m²
No. of hotel rooms 20
Distance to airport 47,5 km
Distance to train station 1,6 km
Distance to motorway 32,0 km
Distance to trade fair 1,8 km
Distance to city centre 0,1 km

parking satellite / cable TV / radio air conditioning Restaurant

Visa Mastercard Amex

„Zur Mühle“

An der Mühle 4
02977 Hoyerswerda
Germany

We speak...

  • German

Location & Directions:

Arriving by car

A4 (Hermsdorf) - > B97 to HY -> after the Globus-market next traffic light left, after it right up to the castle, there left… A13 (Freienhufen) or A15 (Cottbus) - turn > in HY crossing B96/B97 direction old part of town to castle, there right… … at the main entrance of the savings bank links-> approx. 100m HOTEL

Arriving by public transportation

From direction Dresden: Regional course to station HY, then city line - all lines from direction Cottbus: Regional bus to Lausitzer place, then city line all lines

Key Facts

No. of meeting rooms 1
Space largest meeting room 50,0 m²
No. of hotel rooms 20
Distance to airport 47,5 km
Distance to train station 1,6 km
Distance to motorway 32,0 km
Distance to trade fair 1,8 km
Distance to city centre 0,1 km

parking satellite / cable TV / radio air conditioning Restaurant

Visa Mastercard Amex

„Zur Mühle“

An der Mühle 4
02977 Hoyerswerda
Germany

We speak...

  • German