Martens is gelegen in Hannover, in de centrale wijk List. Talrijke restaurants, bars en pubs liggen in de buurt. Het centraal station ligt op 2,5 kilometer afstand en is gemakkelijk bereikbaar via de nabijgelegen metro. De handelsbeurs en de luchthaven liggen op 15 minuten afstand.

Het Martens in Hannover is een comfortabel stadshotel onder familiebeheer. Het is gevestigd in een Jugendstil villa en biedt een bijzondere sfeer. Alle kamers zijn voorzien van de typische hoge plafonds en grote ramen van het Art Nouveau tijdperk, zijn comfortabel ingericht en uitgerust met moderne technologie. Een bar en een conferentieruimte van 36 vierkante meter zijn ook beschikbaar.